Custom Dictionary
Language:U,   506 entries
kɔ̂ɑ̃ háwskypóeveningmɔ́nson-in-lawmùnsilverɲǎʕlaughŋχùpunderkhójto have; there isŋkhɔ̌ʕneckkùɑ̃bent, crookedŋkhùrice grainkhùyesterdayqítscratchpùyounger siblingʔaqhǎʕlightningχíbearkɨ̀ʕhornkíto countthà qíspiritχuʕto fallsìstickthámcrabnthàpeggʦhɔmliverχòclothesthèearthkhùtmalekáthotʔǎnwasplájsquirrellàʕblackʔalâʕto change, to exchangelèto take, marrylíʕpigʔátwoqíheaven, nature, wildernesssamàwindmpǔʕto prick, to piercemèhusbandmêsugarsaphǒplungmɛ̂mcatmîyou (singular)mò, m̀oneŋqhàto stealŋqhàʕhorsepùʕto meetŋqhùttermitemún muʕdustmútgravenànwarnǎjmothernɛ̀thatnnìɑ̃leanníthisnúʕbreast, chestlùppisspúbreastŋâto itchŋàwfireŋêto hit (with fist)ʔaŋɔ́ʕto nodŋqhipestlephǎjyou (dual)phawmortarpǎʕlightpǎʕlightphɨ́ʕbreaksǐʕfull (with food'phètto shootphə̀tfemale, wifemphə̀to flyphéyou (plural)ʔasémbreathphìsweepʔatǎʕsoleqhówineʔavɨ̂ phɔɑ̃to throw awayqhìʕskynʦhǎʕjoint (of body)ŋχífruitqípupaqúsaltpɔ̂mmountainŋèneedlephónfourphóbarking deerqhǐʕchest, ribsχìpoldm̀ ʦhâhundredsòdogpatshówingsàtfivesètsnakesɔ́beephùʕto blowχâɑ̃flower, bud, thornχâɑ̃morningχàpborrowχɔ̌tto tie (a knot)χè ʦɔ̀get upsémnightʔóm sɨɑ̃Mekongthúʕbridgeχèto risesaqǎpto catch (something)χɛ̀ɑ̃strengthχìpvillageʔalɨ́ʕto boilʔamɔ̀banananchìpclaw, nailʔaŋàʕironpánwhitesétto stab, pierceʔavâjtigerʔavâdoorvâVa (people)ʔaʔáɑ̃rocksáʕrice (in the husk), paddyʦɔ́antsalèrainsɨ̀ʕbedbugsístringŋkhámbran, huskpachìpbirdnʦhǎtsandsanàmbloodsanàcomb, to combnátgunnʦhɔ̌ʕbrainsaŋájfarsaŋɛ̂ngreensaŋǐday, noonsaχáɑ̃shoulderχàpright (side)nchílousesúʕhairsútto stingsùpbathesaʔásoursamètstarnthǎʕtonguethánweavethàeighttaʔold mantə́to runsamòfragrantsathàtailnthòsixʦɔ̀hitthɔ̀tneartàatthɨ̂ʕ ʔasémto breathethìpninethíarm, handjǎʕsambar deerjùtpushsamòstonemènewmphùnsevenqhǎʕ buffalo'buffaloχɔ̀correct, rightntùtmouth, snout, lipthúvegetablesnthúholefáɑ̃to throwvâwidevétcutsanàʕblood vesselfèleft (side)vɛtto surroundʔǎjwe (dual)ʔǎʕbow, crossbowsə̀prottenʔàtbig; very, muchʔànnotʔáʕswellsáʕseedsàʕbitternə̀pthunderwájthreefɔ̌trubʔə̀the, she, itʔakhìday after tomorrowʔèwe (plural)ʔɛ̂ʕelder siblingjɛ́fowljɛ̌tsleepʔìpaliveʔípeople, otherssanə̀pyearmâfieldmoroundmmèaxenɨ̀ʕjungleŋâjeyeʔómwaterʔǒtto stay, to live, (to be) atʔòIʔùjto smell, stinkʔǔnfathersathùʕdrumʔúperson, human beingʔavɨ̂to throwmpà sìforestpetducknɔ́ɑ̃lakeŋkàdancesɔ̀jslicepɔ̀tshortmɔ̀nbluehɨ́ɑ̃long (time)sathúto washʔapùma storyʔáj qùʕcloudtsɨ̀namemɔ̀jtiredtájcottonsúptobaccohûɑ̃eagleʔɔ̌ʕ ʦâjgrandfathertó sàtanimalχɔ̂ɑ̃basket (small)mpétto spitsúdisease, hurt, painpâwto guard, to protectŋɨ̂nsilvermɨ̀ʕMěng Měng (township)lə̀msmoothkhàwto enterkə̌tborn, to riseɲa nɔ̀ʕoutsidethùɑ̃baglɨ́ɑ̃yellowvíʕworksaʔáɑ̃bonethâmcavekə́tto thinklɛ̀ʕto buysɔ̌ʕelbowʦóselltóbodythìto beatpatsɔ̌nto spin (round)tíɑ̃lutefɨ̀ɑ̃rice plantntáɑ̃to ford, to wadeváɑ̃thinvato tellcîto point; to explaintsógenerationcènsheepsâɑ̃can, be abletùɑ̃flatlands (in river valley)sâmtattoopháwtoo (much)náthicktɔ̀to talk, to tellmírichlɔ́ɑ̃to go downlàmtrunk, logkìɑ̃tripodχòmshadejám mɛ̂when?phá wɔ́ɑ̃windowkɛ̀old (of peopletsǎʕdigsaʕto washtèto givepɨ̂ɑ̃mudkhɛ́tfrogtɨ̀ɑ̃pondsɨ̀straightχɔtarriveʔɛ̂ʕ yêelder sisterʔaphúdungmánrattanntɔ̀ʕto risethà qɔ̀headman of villagesatɨ́ɑ̃ tîsnorekhèvulvayɔ̂to carryń saŋǐtodaymlìbody lousekhə́to cookχuʕfallŋâj ʔɛ̂wblindsavàɑ̃to asksathàtold (person)ŋχàɑ̃tomorrowtîoneselfqóto sewχòto wait forχɨ̀pto run afterχɨ́ɑ̃warmχâwgroundχáɑ̃shadowʔùto speak, to singʔóm ʔáwsalivaʔóm pájspittleʔôfacetɛ̀arrowʔí ʔɔ̀violinʔɛ̂ʕ pɛ̂ɑ̃third sisterʔɛ̂ɑ̃strongʔə̀to pullʔenominalizing particleʔə̂goodʔɔ̂ɑ̃manyʔavìt tîto runʔathîto sneezeʔasáʕheartnthìʕwallʔaqàjto turnʔapón káɑ̃roofʔapǎʕspeechyòto get, to manageyə́to runyɔ̂rootvɨnprosperousvèthingvájaftertuthen, justthɛ̀ʕmiddletsə̀to knowtsɔ̂mto sittsɔ̀to standthú sìold timesthamfrom, sincetha váfrom, sincetɛ̀pto cuttento give, to let, to causetɔ̌ʕto stingtâʕback (of person)pɨ́ɑ̃basket (big)tɔ́ʕtraytanto sacrifice (to Buddha)tàm mɛ̂where?tâɑ̃nominalizing particletâto smearsúʕ múʕfeathersìnmosquito, flysènto splitsə̂mhungrysêto geldsapòotherntûto fallsaŋǐ mə̂nday before yesterdaysaŋétrank (smell)sanùpnavelsamùtangrysalɔ̀to flow, to roll (down a hill)qúto moveqhújworn out, brokenqhàsoulqɔ̂ɑ̃(bamboo) tubeqâ ŋàwto make firekáɑ̃house, home, roompǒtto catch, to seize (person)phə̀tfemalephájto washphájto sendphâto skin (animal), to bark (tree)pɛ́wmonkeypêto vomitpɔ́ɑ̃wormpɔ́to helppɔ̀fat (adj.)kǎjthey (dual)paʔàɑ̃to lie (down)patshɔ́ɑ̃fat, greasepakhɔjto encirclepà tîeach otherpanot yetŋqhùnto tieŋqhûto walkŋkàt kíɑ̃footprintŋìashesŋɛ̌small, youngkáʕbiteŋɛ́dregsŋɔ́jto looknún səhappynthómto burnntéifntáʕwhat?nɲàskirtnîɑ̃to listennɛ̀ʕlegnɛto tellŋkáɑ̃ratnâwin, insidenâj ŋàʕdaughter-in-lawnâjfemalenâto eat, drinknàto (indirect object marker)nathenmpə́reasonmpɔ́ɑ̃to buildmmɔ̀ʕroadmɛ̀ʕquickŋkóear (of grain)mə̀to bemɔ̂jduskmɔ́jcattle, cowmɔ̀ sə̂to huntmawabove, oversidemà mûsome (things)màand, withlə̂nstupidlɛ̀fewlɔ́ʕenough, satisfiedkéthey (plural)lɔ̀tto penetrateláʕto comelǎtbeforelâtealà sìgrasskùʕmothkuɑ̃already, as soon askúin, atkualsokhenmost (in comparisons)sì kípinetreekhɔ́ɑ̃tame animal, livestockkhàmto fight (of animals), to buttkə́nplacekəmuchkɔ̀n táʕhow manykàwto hearkâw mɛ̂mowlhúmalehɔ̀jto hanghɔ́ɑ̃directionqúɑ̃kneehɔ̀to tracehɔ̂to hunt (game)hájto fightfúto blowfə́n ʔúchildfɛ̂ɑ̃ ntùtlipfɔ́ʕto crowfàmagiccín mɛ̂how?, why?nʦhɔ̌tto smoke (cigarette)sapèclotheskùtto burnsàʕknifeŋkúskin, hidempháɑ̃placekə̌pevenkhépto swallowχə̀to play; songtɔ̌pto answerʔakùn thífingerχútgo down; set (of the sun)sáwto climbhɔtfinishhòto gosǔʕearlàɑ̃cold (of water)lǎtto fearlà sìtree leafpègoatlíɑ̃highlúpto enterlɔ́jfloatmɛ̂whoɲɔ́ɑ̃sweetχɨ̀ʕbamboofètfleajâmto cry, weepjàpdieʔɔ̌ʕ ɲâgrandmotherpɛ̂to winjɔ̂ɑ̃beautifulkíɑ̃footsajɨ̀ɑ̃light weightjòseetsɔ́mlowkɛ̀theavyjètbad, broken, worn outncɨ́ʕdirtycíto do, makelɔ́ɑ̃boatpínto get; harvestjɔ̀ʕsickly, weakqúdeepmáʕ tsɔ̌ʕorangekhájcooked ricekhapjawŋkhèttoothkhátcold; freezekhàfishsécharcoalkɔ̀to beginpìnforgetkɔ̂ɑ̃bottletûbelly, stomachtìnosetshòtenkɛ̀mhold (in one's hand)sə̌tto washntshɔmoonkhìʕheadsaχɔ̌ʕbarklìpenis