Mon-Khmer Languages Database


Aslian Branch
Bishop, Nancy M. and Peterson, Mary M.
1994 Kensiw Rhyming List, TUSIL=LRDP Thammasat University, Bangkok, Thailand.
show all 1635 entries / view source :: build custom dictionary

Burenhult, Niclas
2005. A grammar of Jahai. Canberra, Pacific Linguistics.
show all 1780 entries :: build custom dictionary

Burenhult, Niclas & Claudia Wegener
2009. Preliminary Notes on the Phonology, Orthography, and Vocabulary of Semnam (Austroasiatic, Malay Peninsula). Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 1:283-311
show all 1245 entries :: build custom dictionary

Kruspe, Nicole D.
2004 A grammar of Semelai, Cambridge, Cambridge University Press.
show all 1336 entries / view source :: build custom dictionary

Means, Natalie and Paul Means
1987 Senoi-English, English-Senoi Dictionary, The Joint Center on Modern East Asia, University of Toronto and York University.
show all 5149 entries / view source :: build custom dictionary

Means, Natalie
1998 Temiar-English, English-Temiar Dictionary, Hamline University Press, Minnesota.
show all 2736 entries / view source :: build custom dictionary

Phaiboon, Duangchan
2006 Glossary of Aslian Languages: the Northern Aslian Languages of Southern Thailand. Mon-Khmer Studies Journal 36:207-24
show all 1872 entries / view source :: build custom dictionary

Bahnaric Branch
Banker, John; Banker, Elizabeth; Siu Mo
1979 Bahnar Dictionary: Plei Bong - Mang Yang Dialect. Summer Institute of Linguistics, California. xvi, 202 p.
show all 6283 entries / view source :: build custom dictionary

Blood, Henry F.
1966. A Reconstruction of Proto-Mnong (Including Tentative Reconstruction of Proto-South-Bahnaric). M.A. Thesis, Department of Linguistics Indiana University.'
show all 323 entries :: build custom dictionary

Blood, Evangeline
1976. Eastern Mnong Vocabulary: Eastern Mnong-Vietnamese-English Thesaurus (a computer print-out). Huntington Beach, California, Summer Institute of Linguistics.
show all 431 entries :: build custom dictionary

Blood, Evangeline
2005. Mnong-Vietnamese-English Dictionary. Ms. dated 7/13/2005.
show all 6088 entries :: build custom dictionary

Bochet, Gilbert and Jacques Dournes
1953. Lexique polyglotte (viêtnamien, köho, röglai, français). Saigon: Éditions France-Asie.
show all 631 entries :: build custom dictionary

Ha Bul
1976. Koho-Vietnamese-English Thesaurus. Dallas, Summer Institute of Linguistics microfiche publications.
show all 4 entries :: build custom dictionary

Cooper, James & Nancy Cooper
1976. Halang Rhyming Dictionary: Halang-English. Dallas, Summer Institute of Linguistics.
show all 3916 entries / :: build custom dictionary

Crowley, James D.
2004 Tampuan Dictionary, unpublished manuscript (since published).
show all 7747 entries :: build custom dictionary

Davis, John J.
1968. Nyaheun Phonemes. Overseas Missionary Fellowship (Mission Evangelique Paxse, Laos).
show all 44 entries :: build custom dictionary

Dournes, Jacques
1950. Dictionnaire Srê (Köhö)-Français. Saigon, des Missions Etrangères de Paris.
show all 2971 entries :: build custom dictionary

Efimov, A. Ju
1990. Istoricheskaja Fonologija Juzhnobaxnaricheskix Jazykov. Moskva, Nauka.
show all 30 entries :: build custom dictionary

Ferlus, Michel
1969-70 Lexique Cheng-Laveh-Sapuan, unpublished.
show all 1461 entries :: build custom dictionary

Ferlus, Michel
1998. Nhaheun-French-English Lexicon. München, Lincom Europa.
show all 2107 entries :: build custom dictionary

Goupillon, M.
1929. Essai de vocabulaire français-chau-ma, avec traduction en Annamite avec la collaboration de Lê-hủu-Vinh. Saigon, Nguyên Văn Viêt.
show all 115 entries :: build custom dictionary

Harmand, Dr. François Jules
1878-79. Le Laos et les populations Sauvages de L'Indochine. Le Tour du Monde, Paris. Translated by Walter E. J. Tips and republished in 1997 as Laos and the Hilltribes of Indochina: Journeys to the Boloven Plateau, from Bassac to Hué through Laos, and to the Origins of the Thai. Bangkok, White Lotus
show all 28 entries :: build custom dictionary

Haupers, Ralph, and Lorraine Haupers
1991. Stieng-English Dictionary. Dallas, Summer Institute of Linguistics microfiche publications.
show all 487 entries :: build custom dictionary

Jacq, Pascale & Paul Sidwell
1999. Sapuan (səpuar). München, Lincom Europa.
show all 852 entries :: build custom dictionary

Jacq, Pascale
2002. A Description of Jruq (Loven): a Mon-Khmer language of the Lao PDR. MPhil thesis, Australian National University.
show all 2118 entries :: build custom dictionary

Jacq, Pascale & Dot Launmeuang
2003. Nyaheuñ-Lao-English-French Dictionary. Ms.
show all 92 entries :: build custom dictionary

Jacq, Pascale and Paul Sidwell
xxxx:ms. fieldnotes.
show all 505 entries :: build custom dictionary

Keller, Charles
1974. Vietnam Word Lists: Brao. Summer Institute of Linguistics.
show all 12 entries :: build custom dictionary

Keller, Charles
1976. A Grammatical Sketch of Brao: A Mon-Khmer Language. MA Thesis, University of North Dakota. Workpapers of the Summer Insititute of Linguistics: University of North Dakota Session, Vol 20, supplement 1.
show all 9 entries :: build custom dictionary

Keller, Charles
1977. Brao Vocabulary, Language Lessons, Miscellaneous Field Notes. Summer Institute of Linguistics.
show all 55 entries :: build custom dictionary

Keller, Charles
2001. Brao-Krung phonology. Mon-Khmer Studies Journal 31:1-13.
show all 54 entries :: build custom dictionary

Kommala, Chinda
1978a. Southeast Asia Word List (revised): Loveh. Manuscript held at Summer Institute of Linguistics Library Bangkok.
show all 8 entries :: build custom dictionary

Kommala, Chinda
1978b. Preliminary Grammar Questionaire: Oi. Manuscript held at Summer Institute of Linguistics Library Bangkok.
show all 20 entries :: build custom dictionary

Maier, J
1976. Vietnam Wordlist (1976) ms. Summer Institute of Linguistics.
show all 28 entries / view source (1976) :: build custom dictionary

Maier, J
1981. Cua-English-Vietnamese Dictionary. ms. Summer Institute of Linguistics.
show all 2336 entries / view source (1981) :: build custom dictionary

Matras-Troubetzkoy, Jacqueline, 1983, Un village en forêt
L'essartage ches les Brou du Cambodge. Langues et Civilisations de l'Asie du Sud-est et du monde Insulindien, no.7. Paris.
show all 40 entries :: build custom dictionary

Prachakij-karacak, Phraya
1995. Some Languages of Siam. Bangkok, Mahidol University. (Translated and annotated version of original 1919 publication by David Thomas & Sophana Srichampa (eds.)).
show all 273 entries :: build custom dictionary

Sidwell, Paul
xxxx:ms. fieldnotes.
show all 298 entries :: build custom dictionary

Smith, Kenneth D.
2000 Sedang Dictionary with English, Vietnamese, and French Glossaries. Mon-Khmer Studies Special Volume No. 1, 2000. (Data extracted by Paul Sidwell.)
show all 3006 entries :: build custom dictionary

no author name
1983. Từ Ɖiển việt-kơho. Ho Chi Minh City: State Publishing House.
show all 2 entries :: build custom dictionary

Theraphan L. Thongkum
1997. The place of Lawi Harak and Tariang within Bahnaric. Mon-Khmer Studies. 27: 109-117.
show all 10 entries :: build custom dictionary

Theraphan L. Thongkum
2001 Languages of the Tribes in Xekong Province Southern Laos. The Thailand Research Fund. Bangkok, Chulalongkorn University.
show all 7686 entries :: build custom dictionary

Thomas, David & Dorothy Thomas
1961. Chrau-Vietnamese-English. Saigon, Summer Institute of Linguistics.'
show all 634 entries :: build custom dictionary

Thomas, Dorothy M.
1978. Southeast Asia Word List (revised): Oi. Summer Institute of Linguistics.
show all 184 entries :: build custom dictionary

Thomas, Dorothy and D. Andrianoff
1978. Southeast Asia Word List (revised): Lawen. Summer Institute of Linguistics.
show all 232 entries :: build custom dictionary

Thomas, David & Richard Johnston
1978. Southeast Asia Word List: Nyaheun. Manuscript held at Summer Institute of Linguistics Library Bangkok.
show all 7 entries :: build custom dictionary

Yeem, Dieu
1977. Stieng, Vietnamese & English Thesaurus. Summer Institute of Linguistics Dallas, Texas.
show all 34 entries :: build custom dictionary

Katuic Branch
Chinda Kommala
1978 Ir Wordlist, unpublished.
show all 180 entries :: build custom dictionary

Costello, Nancy A.
1971 Ngữ-vựng Katu: Katu Vocabulary. Vietnam Montagnard Language Series 5. Saigon, Department of Eduction (Summer Insititute of Linguistics Dallas microfiche).
show all 5978 entries / view source :: build custom dictionary

Diffloth, Gérard
1982 Registres, dévoisement, timbres vocaliques: leur histoire en Katouique. Mon-Khmer Studies 11:47-82.
show all 19 entries / view source / cite :: build custom dictionary

Diffloth, Gérard
1989 Proto-Austroasiatic Creaky Voice. Mon-Khmer Studies 15:139-154.
show all 123 entries / view source / cite :: build custom dictionary

Ferlus, Michel
1974 Lexique souei-français. Asie du Sud-Est et Monde Insulindien 5.1:141-159.
show all 406 entries / view source :: build custom dictionary

Ferlus, Michel
1974 La langue Ong, mutations consonantiques et transphonologisations. Asie du Sud-Est et Monde Insulindien 5.1: 113-121.
show all 319 entries / view source :: build custom dictionary

Ferlus, Michel
nd Lexique comparatif:Ta-Oy, Ong, Katang, Krieng.
show all 638 entries :: build custom dictionary

Gainey, Jerry
1985 A comparative study of Kui, Bruu and So phonology from a genetic point of view. Bangkok, Thailand: Chulalongkorn University thesis.
show all 406 entries / view source :: build custom dictionary

Miller, John and Carolyn Miller
1976 Bru Vocabulary. SIL.
show all 386 entries :: build custom dictionary

Miller, John
1988 Katang Raviang Wordlist Unpublished.
show all 188 entries / view source :: build custom dictionary

Miller, John
1988 Ta-oih - Saravan Wordlist Unpublished.
show all 72 entries / view source :: build custom dictionary

Miller, Carolyn
1988 Katang Na Du Wordlist. Unpublished.
show all 11 entries / view source :: build custom dictionary

Miller, Carolyn
1988 Katang Taleuang Wordlist. Unpublished.
show all 15 entries / view source :: build custom dictionary

Nguyễn Văn Lợi, Ɖoàn Van Phúc, Phan Xuân Thàn
1986 Sách hoc Tiêng Pakôh-Taôih. Hanoi, Tinh Bình tri Thiên.
show all 290 entries / view source :: build custom dictionary

Prasert Sriwises
1978 Kui (Suai)-Thai-English dictionary. Bangkok, Chulalongkorn University.
show all 3429 entries :: build custom dictionary

Sidwell, Paul
2005 The Katuic languages: classification, reconstruction and comparative lexicon Muenchen : Lincom Europa (iii, 307 p.; ill., map). ISBN 3895868027, LOC 2005477996.
show all 12141 entries :: build custom dictionary

Smith, Ron.
1970 Ngeq Rhyme Dictionary. ms., Summer Institute of Linguistics microfiche.
show all 4084 entries :: build custom dictionary

Smith, Ron.
1976 Ngeq dictionary. Huntington Beach, Summer Institute of Linguistics.
show all 193 entries :: build custom dictionary

Theraphan L. Thongkum and See Puengpa
1980 A Bruu-Thai-English dictionary. The Thailand Research Fund. Bangkok, Chulalongkorn University.
show all 5158 entries / view source :: build custom dictionary

Thomas, David & Chinda Kommala
1978 Ong Wordlist. Unpublished.
show all 102 entries / view source :: build custom dictionary

Thomas, David & Chinda Kommala
1978/79? Ngeq Wordlist. Unpublished.
show all 157 entries / view source :: build custom dictionary

Watson, Richard, Saundra K. Watson and Cubuat
1979 Pacoh Dictionary: Pacoh-Vietnamese-English. Manila, Summer Institute of Linguistics.
show all 1109 entries :: build custom dictionary

Watson, Richard
2009 Pacoh Lexicon, unpublished manuscript.
show all 6360 entries :: build custom dictionary

Khasic Branch
Bareh, Curiously
2010 A Descriptive Analysis of the Jowai and Rymbai Dialects of Khasi. PhD thesis, North Eastern Hill University, Shillong, India.
show all 1409 entries / view source :: build custom dictionary

Choudhary, Narayan Kumar
2004 Word Order in Pnar MA dissertation, Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
show all 490 entries / view source :: build custom dictionary

Daladier, Anne
2009 Comparative Lexicon: S Khasi, Pnar, War, Lyngngam. Unpublished manuscript.
show all 203 entries / view source :: build custom dictionary

Nagaraja, K.S.
1996 The Status of Lyngngam Mon-Khmer Studies Journal 26:37-50.
show all 150 entries / view source :: build custom dictionary

Singh, U. Nissor
1906 Khasi / English Dictionary, Shillong:Eastern Bengal and Assam Secretariat Press.
show all 7046 entries / view source :: build custom dictionary

Weidert, Alfons K.
1975 I tkong Amwi. Deskriptive Analyse eines Wardialekts des Khasi, Wiesbaden: Harrassowitz.
show all 1326 entries / view source :: build custom dictionary

Khmeric Branch
Chantrupanth, Dhanan
1978 Khmer (Surin) - Thai - English Dictionary, Bangkok: Chulalongkorn University.
show all 3859 entries / view source :: build custom dictionary

Headley, Robert K.
1997 Modern Cambodian - English Dictionary. Maryland: Dunwoody Press. (Data extracted by Doug Cooper; in progress.)
show all 10780 entries :: build custom dictionary

Khmuic Branch
Bùi Khánh Thế
2000. The Phong Language of the Ethnic Phong which live near the Melhir Muong Pon Megalith in Laos. In Pan-Asiatic Linguistics: The Fifth International Symposium on Language and Linguistics, Hochiminh City, National University Hociminh City, pp.199-253.
show all 1116 entries / view source :: build custom dictionary

Ðặng Nghiêm Vạn
1983. Mảng / Ơđu vocabulary. Unpublished manuscript prepared in Hanoi for Michel Ferlus
show all 335 entries / view source (1983) :: build custom dictionary

Ferlus, Michel
1970 Tay Hat Vocabulary. ms.
show all 188 entries / view source :: build custom dictionary

Filbeck, David
2009 Mal (Thin) - Thai - English Lexicon. Unpublished manuscript.
show all 2392 entries :: build custom dictionary

Lindell, K.
1974 A Vocabulary of the Yuan Dialect of the Kammu Language. Acta Orientalia 36:191-207
show all 467 entries :: build custom dictionary

Pogibenko, T. G. and Bùi Khánh-Thê
1990 Iazyk Ksingmul Materialy sovetsko-v'etnamskoj lingvisticheskoj ekspeditsii 1979 goda. Moscow, Nauka. (Tr from Russian-Vietnamese by Paul Sidwell)
show all 1163 entries / view source :: build custom dictionary

Rischel, Jorgen
1995 Minor Mlabri, a Hunter-Gatherer Language of Northern Indochina Museum Tusculanum Press. ISBN 978-8707289-294-8
show all 1463 entries / view source :: build custom dictionary

Suwilai Premsrirat
2002 Thesaurus of Khmu Dialects in Southeast Asia, Special Publication Num. 1, Vol. 1, Mon-Khmer Studies and Mahidol University, Bangkok, Thailand.
show all 4018 entries :: build custom dictionary

Mangic Branch
Edmondson, Jerold A.
1995 English-Bolyu Glossary Mon-Khmer Studies Journal, 24:133-159
show all 1218 entries / view source / cite :: build custom dictionary

Nguyễn Văn Lợi
2008 Tiếng Mảng Hanoi, Nhả xuất bản Khoa học Xã hội.
show all 1911 entries :: build custom dictionary

Monic Branch
Diffloth, Gérard
1984 The Dvaravati Old Mon languages and Nyah Kur Monic Language Studies, Chulalongkorn University Printing House, Bangkok (iii, 402 pp., maps)
show all 3201 entries :: build custom dictionary

Shorto, H.L.
1962 Dictionary of Modern Spoken Mon. London:Oxford University Press.
show all 2683 entries :: build custom dictionary

Shorto, H.L.
1971 A Dictionary of the Mon inscriptions from the sixth to the sixteenth centuries, incorporating materials collected by the late C. 0. Blagden. London Oriental Series, 24. London: Oxford University Press, 406 pp.
show all 2666 entries :: build custom dictionary

Theraphan L. Thongkum
1984 Nyah Kur (Chao bon)-Thai-English Dictionary, Monic Language Studies, Vol. 2, Chulalongkorn University Printing House, Bangkok. ISBN 9745637858
show all 22673 entries / view source :: build custom dictionary

Nicobaric Branch
Das, A.R.
1977 A Study on the Nicobarese Language. Calcutta:Anthropological Survey of India.
show all 2282 entries / view source :: build custom dictionary

Man, Edward Horace
1889 A dictionary of the central Nicobarese language (English-Nicobarese and Nicobarese-English), Witt. Allan and Co., London (243 pp.). Reprint Delhi:Sanskaran Prakashak 1975.
show all 5961 entries / view source :: build custom dictionary

Whitehead, George
1925 Dictionary of the Car-Nicobarese language. Rangoon: American Baptist Mission Press.
show all 6705 entries / view source :: build custom dictionary

Palaungic Branch
Antisdel, C. B.
1911 Elementary studies in Lahoo, Akha (Kaw), and Wa languages. Journal of the Burma Research Society 1.1:41-64.
show all 92 entries :: build custom dictionary

Davies, Henry Rudolph
1909 Yun-nan: the link between India and the Yangtze. Cambridge University Press.
show all 229 entries :: build custom dictionary

Diffloth, Gérard
0000 Unpublished field notes. Cited in Diffloth 1980 "The Wa Languages".
show all 125 entries :: build custom dictionary

Diffloth, Gérard
1976 Notes; cited in Diffloth 1980 "The Wa Languages,"
show all 73 entries :: build custom dictionary

Diffloth, Gérard
1980 The Wa languages Linguistics of the Tibeto-Burman Area 5.2 (192 pp.)
show all 5839 entries / view source / cite :: build custom dictionary

Drage, Godfrey
1907 A few notes on Wa. Rangoon, Superintendent, Government Printing.
show all 403 entries :: build custom dictionary

Ferrell, Raleigh
1971 Le P'uman, Iangue austroasiatique. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 6.2:405-12
show all 81 entries :: build custom dictionary

Flatz, Gebhard
1970 The Khalo or Mai Rim Lawa, a remnant of the Lawa population of Northern Thailand. Journal of the Siam Society 58.2:87-104
show all 110 entries :: build custom dictionary

Harding, H. I.
1927 K'ala language. Addendum to Davies' vocabularies of Mon-Khmer languages of Yunnan and Western Tibet. Journal of the Burma Research Society 17:165-8
show all 111 entries :: build custom dictionary

Harris, Jimmy & Jerry Gainey
1976 Taped field data, unpublished collection. Cited by Diffloth 1980 "The Wa Languages".
show all 651 entries :: build custom dictionary

Kawa Pamphlets
1958-60 Various vernacular pamphlets published by the Yunnan National Publishing Company, cited in Diffloth 1980 "The Wa Languages".
show all 261 entries :: build custom dictionary

Lefèvre-Pontalis, P.
1892 Notes sur quelques populations du Nord de I'lndochine. Journal Asiatique (vol.& page nos. not specified)
show all 60 entries :: build custom dictionary

Lindell, Kristina, Jan-Olaf Svantesson and Damrong Tayanin
1978. Two dialects of the Romeet (Lamet) language. Cahiers de Linguistique, Asie Oriental 4:5-22.
show all 453 entries :: build custom dictionary

Luce, Gordon H.
1964 Comparative Lexicon (typeset with Corrections in Red and Green) English - Danaw - RiangSak - Rianglang.. In Luce Collection, MS 6574-7, 001-125. National Library of Australia.
show all 4396 entries / view source / cite :: build custom dictionary

Luce, Gordon H.
1965 Danaw, a dying Austroasiatic language. Lingua 14:98-129.
show all 160 entries :: build custom dictionary

Milne, Leslie
1931 Palaung and Palê dialects. In "A dictionary of English-Palaung and Palaung-English". Rangoon, Superintendent, Government Printing and Stationary.
show all 2680 entries :: build custom dictionary

Mitani, Yasuyuki
1972 A short vocabulary of Lawa. Tônan Ajia Kentyû (South East Asian Studies), 10.1:131-68.
show all 1044 entries / view source :: build custom dictionary

Narumol Charoenma
1980. The sound systems of Lampang Lamet and Wiangpapao Lua. MA thesis Mahidol University.
show all 1388 entries :: build custom dictionary

Schlatter, D.
1976 Lavüa' (lawa, Lu'). W. A. Smalley (ed.) Phonemes and Orthography, Canberra, Pacific Linguistics.
show all 225 entries / view source :: build custom dictionary

Scott, J. G.
1900 Gazetteer of Upper Burma and the Shan States. Superintendent, Government Printing, Rangoon.
show all 520 entries :: build custom dictionary

Shorto, H.L.
1963 The Structural pattern of northern Mon-Khmer languages. In H.L. Shorto (ed.), Linguistic Comparison in South-East Asia and the Pacific. pp 45-61.
show all 103 entries :: build custom dictionary

Suriya Ratanakul
1976 Unpublished Field Notes on Lawa spoken in Ban Pa Pae. Cited by Diffloth 1980 "The Wa Languages".
show all 110 entries :: build custom dictionary

Svantesson, Jan-Olof
1988. U. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 11.1:64-133.
show all 506 entries :: build custom dictionary

Svantesson, Jan-Olof
1991. Hu - a language with unorthodox tonogenesis. In Austroasiatic Languages, Essays in honour of H. L. Shorto, ed. J.H.C.S. Davidson, pp. 67-80. School of Oriental and African Studies, University of London.
show all 185 entries :: build custom dictionary

Wenk, K.
1965 Drei Lawa vokabularien aus Nordthailand. Oriens Extremus. Wiesbaden.
show all 134 entries :: build custom dictionary

Young, M. V.
1934 Lai Yohan, Gospel of John in Wa. Rangoon, American Baptist Mission Press.
show all 232 entries :: build custom dictionary

Pearic Branch
Baradat, R
1941. Les dialectes des tribus sâmrê. Manuscrit de l’Ecole Française d’Extrême-Orient, Paris. 267p. unpublished manuscript.
show all 11332 entries / view source (1941) :: build custom dictionary

Huffman, Franklin
1985 The Phonology of Chong, in Suriya Ratanakul et al (eds.) Southeast Asian Linguistic Studies Presented to Andre-Georges Haudricourt. Bangkok, Mahidol University.
show all 544 entries / view source / cite :: build custom dictionary

Isara Choosri
2007 Investigating Contact-Induced Language Change: cases of Chung (Saoch) in Thailand and Cambodia. PhD thesis, Mahidol University.
show all 543 entries :: build custom dictionary

Isara Choosri
2007 Investigating Contact-Induced Language Change: cases of Chung (Saoch) in Thailand and Cambodia. PhD thesis, Mahidol University.
show all 551 entries :: build custom dictionary

Noppawan Thongkham
2003 The phonology of Kasong at Khlong Saeng Village, Danchumphon Sub-District, Bo Rai District, Trat Province. MA Thesis, Mahidol University, Thailand.
show all 660 entries / view source :: build custom dictionary

Pornsawan Ploykaew
2001 Samre Grammar. MA thesis, Mahidol University, Thailand.
show all 620 entries / view source :: build custom dictionary

Siripen Ungsitibonporn
2001 A phonological comparison between Khlongphlu Chong and Wangkraphrae Chong. MA thesis, Mahidol University, Thailand.
show all 652 entries / view source :: build custom dictionary

Vietic Branch
Ferlus, Michel
2xx7 Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon). Unpublished manuscript, May 2007. Do not cite entries from this manuscript. :: build custom dictionary

Nguyễn Phú Phong, Trần Trí Dõi, Michel Ferlus
1998. Lexique vietnamien-ruc-français. Paris, Sudestasie.
show all 1456 entries / view source (1998) :: build custom dictionary

Suwilai Premsrirat
2000 So (Thavung) Preliminary Dictionary. Salaya & Melbourne, Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University and the University of Melbourne
show all 2117 entries / view source :: build custom dictionary

Comparative Analyses
Headley, Robert K.
1985 Proto-Pearic and the classification of Pearic. In Suriya Ratanakult et al (eds.), Southeast Asian Linguistic Studies Presented to Andre-G. Haudricourt. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. pp. 428-478.
show all 149 entries / view source / cite :: build custom dictionary

Huffman, Franklin
1971 Unpublished vocabulary lists. 495.9, Mon-Khmer, Austronesian general folder, dated 1976. David Thomas Library, Bangkok, Thailand
show all 13808 entries / view source :: build custom dictionary

Shorto, H.L.
2006 Mon-Khmer Comparative Dictionary (Paul Sidwell, Doug Cooper, Christian Bauer, eds.) Pacific Linguistics. :: build custom dictionary

Sidwell, Paul
2000. Proto South Bahnaric: a reconstruction of a Mon-Khmer language of Indo-China. Canberra:Pacific Linguistics 501. (Author's modification of original publication.)
show all 3521 entries :: build custom dictionary

Sidwell, Paul and Pascale Jacq
2003. A Handbook of Comparative Bahnaric: Volume 1. West Bahnaric. Canberra:Pacific Linguistics 551.
show all 6417 entries :: build custom dictionary

Sidwell, Paul
2010 Preliminary Notes on Proto Palaungic. Unpublished ms.
show all 1303 entries :: build custom dictionary

Sidwell, Paul
2011 Proto Bahnaric. Unpublished ms.
show all 2748 entries :: build custom dictionary

Sidwell, Paul
2012 Proto Khasic. Unpublished ms.
show all 752 entries :: build custom dictionary

Sidwell, Paul
2013 Proto Khmuic. Unpublished ms.
show all 1457 entries :: build custom dictionary
;